Escribir sobre arte medioambiental latinoamericano es, en sí mismo, una práctica ecológica. Aquí hay algo que Momentum plantea con mucha claridad: en nuestra región, el extractivismo no es solo un modelo económico, es también un régimen epistémico. Clasifica el territorio como recurso, la naturaleza como insumo, las comunidades como obstáculos o mano de obra. Ese régimen tiene su propia estética -la del progreso, la del desarrollo, la del proyecto-, y necesita ser combatido también estéticamente. Producir pensamiento crítico sobre el arte medioambiental latinoamericano es entonces una forma de construir soberanía simbólica: argumentar que la región no solo sufre la crisis ecológica sino que produce las herramientas conceptuales más sofisticadas para pensarla y resistirla. Es lo que Katzenstein llama en el libro "laboratorio crítico activo", no víctima, sino sujeto epistémico.

El arte latinoamericano sobre el pensamiento crítico en torno al medioambiente tiene peso propio. Lleva décadas moviéndose, y este es un buen momento para que el mundo lo internalice. No es un movimiento que está empezando: ya tiene masa, ya tiene velocidad. Las prácticas artísticas latinoamericanas sobre el medioambiente llevan décadas acumulando energía, desde el CAyC en el 69, Vicuña en los 70, Krajcberg desde los 71, y el libro argumenta que esa masa crítica ya no puede ser ignorada ni detenida por el canon del norte global. Donde Krajcberg trabaja con los restos del bosque quemado y Caycedo con las comunidades desplazadas por represas, Villar Rojas trabaja con la escala entera del tiempo humano visto desde afuera. Los tres son necesarios en el libro: uno muestra la herida, otro muestra la resistencia, y el tercero muestra el horizonte o la ausencia de él. Las cosmovisiones indígenas que el libro recupera en Viveiros de Castro, Kopenawa; proponen temporalidades cíclicas, relacionales no acumulativas. El momentum del libro no es el paso del tiempo sino el de algo que siempre estuvo ahí y finalmente se vuelve visible.

Este libro es una contribución imprescindible a la bibliografía sobre arte latinoamericano contemporáneo y al debate global sobre arte y ecología. Su Premio PROSE 2025 en Historia y Crítica del Arte, otorgado por la Association of American Publishers, certifica su impacto en el campo académico anglófono. La edición en español, publicada por Caja Negra Editora en 2026, abre este debate al ámbito de los propios actores del campo: los artistas, curadores, críticos e investigadores de América Latina y España cuyas prácticas el libro estudia.

La perspectiva curatorial de Inés Katzenstein, que desde el Instituto Cisneros viene redefiniendo los términos en que el MoMA se relaciona con el arte de la región, encuentra en este volumen su formulación más acabada: América Latina no como objeto de estudio ni como reserva de exotismo, sino como sujeto epistémico activo en la producción de pensamiento crítico global.

Una exploración sobre cómo las artes visuales metabolizan algunos de los desafíos más urgentes de nuestro tiempo: la devastación ambiental y la necesidad de imaginar otras formas de habitar el planeta. Con foco en América Latina y un arco temporal que va desde los años 60 hasta el presente, las prácticas artísticas cuestionan los legados coloniales inscritos en un territorio afectado por siglos de extractivismo e interrogan la idea de naturaleza como mercancía y recurso, recuperando saberes y vías alternativas de cuidado y cooperación con seres no humanos para el diseño de futuros posibles.

La versión original en inglés, Momentum: Art and Ecology in Contemporary Latin America, es la primera publicación académica del Instituto Cisneros y tiene 600 páginas. Se distribuyó en EE.UU. La edición en español (456 páginas, traducida por Javier Mattio Robin) acaba de publicarse en marzo 2026 con Caja Negra. Hay un adelanto descargable en cajanegraeditora.com.ar (LEER UN ADELANTO AQUÍ)

Recomiendo ir a la presentación del libro en Buenos Aires, el jueves 19 de marzo en el Centro Cultural Recoleta, con la presencia de Inés Katzenstein, acompañada por Graciela Speranza y el artista argentino Adrián Villar Rojas.

—-

MOMENTUM coeditado con MoMA

Colección Futuros Próximos - 456 páginas

Editoras: Inés Katzenstein - Madeline Murphy Turner - María del Carmen Carrión

Traducción de Javier Mattio Robin

Temáticas: Arte / Ecología / América Latina