BLATT & RÍOS

El invierno ya llegó y para homenajearlo Blatt & Ríos lanza la segunda edición de Una familia bajo la nieve, de la escritora, actriz y abogada francesa Monica Zwaig (1981). Una novela que se pregunta qué conviene hacer con el peso de los secretos familiares y se responde con luminosidad, humor e ironía, moviéndose entre dos países y dos lenguas.

La autora, que es hija de argentinos exiliados en París durante la última dictadura cívico-militar, reside en la Argentina desde hace más de una década y es abogada en los juicios de lesa humanidad.

—

UNA FAMILIA BAJO LA NIEVE

de Monica Zwaig

ISBN 9786316567789 / 184 págs. 
$25.900 / Leer un fragmento / Link a la web

Una familia vive sus días en los suburbios de una ciudad francesa. Corren las últimas décadas del siglo XX. Padre y madre, exiliados de la dictadura argentina, reconstruyen su vida y deciden criar a sus hijos en la cultura del país que los adoptó. Pero la vida está hecha de casualidades y decisiones que tienen consecuencias imprevisibles. Una separación, la elección de una carrera universitaria, una amistad, entre otras cosas, depositan a Harmonica, una de las hijas y la narradora de esta novela, en Buenos Aires, donde iniciará un raro periplo para plantar un árbol genealógico.
Hay despedidas y reencuentros, hay amores frustrados, remordimientos. Hay una potencia narrativa que Monica Zwaig administra con maestría y que logra desplegar en este libro, pergeñado lejanamente en su francés natal pero escrito en un terso y elegante castellano, un castellano tan demoledor como dulce. 
Una familia bajo la nieve es una hermosa novela francesa escrita en argentino. 

Monica Zwaig (1981) nació y se crio en Francia. A los 26 años viajó a Argentina, donde vive desde entonces. Publicó las novelas Una familia bajo la nieve (Blatt & Ríos, 2021), La interlengua (Blatt & Ríos, 2023) y Avisale a mi mamá (Siglo XXI, 2026). Es creadora, con Félix Bruzzone y Juan Schnitman, de la obra Cuarto Intermedio (2018). Además es abogada, dramaturga, actriz y traductora.