Soy ella

Un documental de Cecilia Pinotti

Protagonizado por La Kalo

Se estrena el 26 de septiembre en el Cine Gaumont

Filmada durante varios años, la película retrata a través de sus gestos, vínculos e incertidumbres a La Kalo, una mujer trans del conurbano. Mientras el pasado reaparece, su identidad emerge como una construcción en permanente movimiento.

SINOPSIS

Soy ella observa a La Kalo, una mujer trans del conurbano bonaerense. Desde la cercanía y el tiempo, la película acompaña su vida entre el escenario y lo cotidiano, donde la identidad emerge en constante transformación.

—

PALABRAS DE LA DIRECTORA

Soy ella nació de un vínculo que fue creciendo a lo largo del tiempo y de una forma de filmar basada en la cercanía. Quise acompañar a La Kalo dejando que su historia apareciera en los gestos cotidianos, en sus relaciones, en sus contradicciones y en las distintas maneras de habitar el presente.

La película se construye desde el tiempo compartido. Filmar significó permanecer cerca, acompañar los procesos y confiar en aquello que podía surgir de ese encuentro. A lo largo de ese recorrido, La Kalo inicia un camino, lo transita y se transforma en él. Cambia su manera de pensar, de mirar y de estar en el mundo y, en ese movimiento, nuestra mirada también se transforma.

Soy ella abre preguntas que nos atraviesan: sobre lo que somos y sobre lo que queremos ser. En esa búsqueda aparece el impulso de transformarnos, de persistir y de construir una vida más propia.

—

BIO DIRECTORA

Cecilia Pinotti es directora y realizadora audiovisual, montajista y fotógrafa argentina. Egresada de la Universidad de Buenos Aires, desarrolló su trabajo en cine, series, cortometrajes, videoclips y contenidos audiovisuales. Dirigió las series Musicales Baires, Hacedores del musical y En puntas de pie, además de cortometrajes como Relato de una soñadora. Soy ella es su primer largometraje documental.

BIO PRODUCTORA

María Fernández Aramburu es egresada de la carrera de Cine y lleva más de 20 años trabajando en la industria audiovisual. Produjo junto a María Silvia Esteve los documentales Silvia, estrenado en IDFA y premiado en el Festival de La Habana, FemCine, FIDBA y Cinema Arché; y Mailin, su segundo largometraje. También produjo Yo soy Alma, segundo largometraje de Mariana Manuela Bellone, y su primer documental como directora, Cineastxs, pronto a estrenarse.

SOY ELLA

Argentina, 2026, 85 minutos

4K

DCP Flat

1.90:1

audio 5.1

Protagonista · Milena Kalo Navun

Dirección · Cecilia Pinotti

Producción · Cecilia Pinotti y María Fernández Aramburu

Dirección de fotografía · Virginia Rojas

Cámara · Cecilia Pinotti y Virginia Rojas

Foquista · Mariana Bruno

Asistente de cámara · Isadora Ardito Molina

Sonido directo · Juan José Suarez

Montaje · Cecilia Pinotti

Color · Boreal Color Studio, Guido Tomeo

Títulos · Gorky Films

Postproducción de sonido · La Oreja de Suarez

Diseño de sonido · Juan José Suarez

Editor de diálogos y mezcla · Miguel Kancepolsky

Mezcla · Francisco Pedemonte

Música · KRSSV, Rafael Krux

Corrección de subtítulos · Nina Kaelin

Diseño de poster · Neta Zeta

Distribución · Cinetren

Prensa · Julieta Bilik

FESTIVALES

FICPBA – Selección en Competencia de Largometrajes Bonaerenses

Festival Cine de las Alturas – Competencia Nacional Work in Progress (Premio a Proyecto Wip de las Alturas)

Instagram icon

Email icon

Website icon