PRESETACIÓN DEL LIBRRO "RE-SISTERS" EN AZOTEA

Este viernes 11 de septiembre a las 18:00 en Av. Córdoba 543, 4to piso.

Re-Sisters es mucho más que un ensayo biográfico: es un montaje íntimo que descubre la profunda afinidad entre mujeres que nunca se conocieron pero que, sin embargo, compartieron una misma voluntad de insubordinación y trascendencia: Cosey Fanni Tutti –figura fundamental de la música electrónica británica–, su antecesora Delia Derbyshire y la mística cristiana del siglo XV, Margery Kempe.

Para presentar el libro en Buenos Aires, compartiremos una entrevista exclusiva a Cosey que le hizo hace unas semanas la traductora del libro y música Agustina Vizcarra. Además, proyectaremos fragmentos de la película que dio origen a la investigación que derivó en el libro, Delia Derbyshire: The Myths and the Legendary Tapes (Carz, 2020), y disfrutaremos de un set en vivo de Manuela S. y Ernesto Romeo, que traen desde el estudio La siesta del fauno algunos sintetizadores de los años 70 y 80.

Los esperamos en el espectacular cuarto piso de Azotea, un espacio independiente dedicado al arte y la investigación, que nos abre su amplia sala con columnas de atmósfera industrial frente a las Galerías Pacífico en Buenos Aires. Habrá visuales, libros, remeras, comida y bebida a precio accesible. Por supuesto, con entrada libre y gratuita.

Algunos de los sintetizadores que sonarán el viernes en el set: Roland CR78, Roland CR8000, Roland System 100M y Roland MC202, entre otros. 

SOBRE EL LIBRO

Cuando a Cosey Fanni Tutti –figura fundamental de la música electrónica británica– le encargaron la banda sonora de un documental sobre otra pionera musical, Delia Derbyshire, comenzó a explorar sus archivos con tal intensidad que el proyecto derivó en una búsqueda personal. En paralelo, descubrió en una librería las memorias de una mística cristiana del siglo XV, Margery Kempe: una obra considerada como la primera autobiografía en idioma inglés.

Con una narración híbrida y envolvente, Re-Sisters entrelaza las vidas de Derbyshire, Kempe y Tutti para expandir los vínculos entre creación, deseo, espiritualidad y libertad.

LEER UN FRAGMENTO

SOBRE COSEY FANNI TUTTI

Nació en Inglaterra. Es música, artista, escritora y una figura fundamental de la contracultura de los años 70. Cofundadora del colectivo COUM Transmissions y del influyente grupo industrial Throbbing Gristle, desafió los límites entre arte, sexualidad y performance, generando algunas de las polémicas más intensas del arte británico de los años setenta. Forma parte del dúo Chris & Cosey y es autora de los libros Art Sex Music (2017) y Re-Sisters, publicado en español por Caja Negra