Arrow icon

"Pessoa a Persona"

Los domingos a las 17 h

En el nuevo teatro Almagna

Publicado el


Una creación de Helena Tritek

Este noviembre, por solo cuatro funciones, los domingos a las 17 h en el nuevo teatro Almagna, Helena Tritek vuelve al universo de Fernando Pessoa en Pessoa a Persona, una obra sobre el extraordinario misterio de un hombre que necesitó inventar otras vidas para expresar la suya.

Ambientada en Lisboa, a las ocho de la noche, en el café La Brasileira, Fernando Pessoa se encuentra con los hombres que él mismo ha creado: Alberto Caeiro, Ricardo Reis y Álvaro de Campos, sus heterónimos. No son simples personajes, sino otros escritores, cada uno con su propia vida, su pensamiento y su manera de mirar el mundo. En esta reunión literaria también aparecen Elvira, su editora, y Ofélia Queiroz, la mujer que amó. A partir de este encuentro, Pessoa a persona recorre momentos de la existencia del gran poeta portugués.

“Fernando Pessoa no es solamente un gran poeta portugués. Se ha convertido en un poeta de patrimonio universal, uno de los grandes del siglo XX. Por eso creo que es necesario difundirlo, transitarlo, hacerlo”, afirma la autora, directora, actriz y maestra de varias generaciones de intérpretes, Helena Tritek, que regresa luego de 35 años al universo del gran poeta, cuya obra llevó al teatro por primera vez en 1991 y retomó con una segunda puesta, presentada en 2001 y 2002.

Sobre Pessoa

Fernando Pessoa llevó hasta sus últimas consecuencias una idea extraordinaria: la posibilidad de ser otros. Creó escritores con nombres, biografías, pensamientos y obras propias. Alberto Caeiro, Ricardo Reis y Álvaro de Campos no fueron sus seudónimos, sino heterónimos: personalidades literarias independientes, capaces incluso de disentir entre sí. A través de ellos, Pessoa escribió sobre la naturaleza, el amor, la soledad, la condición humana y el desconcierto de estar vivo.

Sobre Tritek

Actriz, autora, directora y maestra de varias generaciones de intérpretes, Helena Tritek ha desarrollado su carrera en los circuitos oficial, comercial e independiente. Entre sus puestas se encuentran Venecia, de Jorge Accame; El jardín de los cerezos y Suite Chéjov, de Antón Chéjov; El amante del amor y Sonetos de Shakespeare, además de trabajos sobre textos de Konstantinos Kavafis, Arthur Miller y Henrik Ibsen. Ha recibido el Premio Konex, el Premio Shakespeare, el Premio Trayectoria 2024 del Fondo Nacional de las Artes y, en junio de 2026, el Premio Trinidad Guevara a la Trayectoria, otorgado por el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.

Sobre Olympia

Fundada en Buenos Aires en 1968, Olympia nació en la edición discográfica, en el clima cultural de los años del Di Tella, marcado por el intercambio entre música, literatura y artes visuales. Su catálogo reunió trabajos de Nacha Guevara y Jorge de la Vega, con aportes visuales de Oscar Bony y Humberto Rivas. Hoy vuelve a desarrollar proyectos teatrales nacionales e internacionales en colaboración con los equipos artísticos. Acompaña este estreno y prepara junto a Helena Tritek otro proyecto para 2027.

Ficha Técnico / Artística

CREACIÓN Y DIRECCIÓN: Helena Tritek

A PARTIR DE TEXTOS DE Fernando Pessoa

PESSOA Y SUS HETERÓNIMOS: Bautista Sardi · Matheo Falbo

OFÉLIA QUEIROZ: Abril Splendiani

ELVIRA, LA EDITORA: Natalia Cociuffo

ESCENOGRAFÍA Y ASISTENCIA DE DIRECCIÓN: Arq. Helena Kleinman

FOTOGRAFÍA Y VESTUARIO: Seedy González Paz

SONIDO: Manú

DIBUJO: Júlio Pomar

PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Olympia

Con el apoyo de la Embajada de Portugal y del Instituto Camões, encargado de difundir la lengua y la cultura portuguesa en el mundo.

Imágenes

Domingos 15, 22 y 29 de noviembre · 17 h.

Teatro Almagna · Guardia Vieja 3783 · Buenos Aires

Entradas y reservas: Alternativa Teatral

Instagram: @tritekhelena · @pessoaapersona · @olympiavisuals

Background image

SIGAMOS CONECTADOS

Escribinos si tenés una propuesta, una muestra, una duda o una idea. También aceptamos memes con arte.

4

talentosos individuos

60+

años de experiencia

Icon

experiencia combinada

Background image
SIGAMOS CONECTADOS

Escribinos si tenés una propuesta, una muestra, una duda o una idea. También aceptamos memes con arte.

4

talentosos individuos

60+

años de experiencia

Icon

experiencia combinada

Background image

SIGAMOS CONECTADOS

Escribinos si tenés una propuesta, una muestra, una duda o una idea. También aceptamos memes con arte.

4

talentosos individuos

60+

años de experiencia

Icon

experiencia combinada