"Metrópolis" de Fritz Lang

Teatro Empire, Av. Hipólito Yrigoyen 1934

martes 7/04 a las 20 h

Entradas por alternativa teatral LINK AQUÍ

—

El teatro Empire presenta una función excepcional: la proyección de la versión más completa de la película "Metrópolis", de Fritz Lang, estrenada en 1927, acompañada por una musicalización en vivo a cargo de El Juego Infinito, un ensamble especializado en música experimental para cine mudo integrado por Sami Abadi (violín), Rosa Nolly (saxo), Hernán Kerlleñevich (sintetizador) y Jerónimo Naranjo (guitarra y efectos). 

La cita ofrece la posibilidad de experimentar una obra que, durante décadas, permaneció incompleta a nivel mundial y cuyo hallazgo íntegro transformó la comprensión de un clásico del cine.

En 2008, el mundo cinematográfico se vio impactado cuando se anunció que una copia hasta ese momento desconocida de "Metrópolis" había sido descubierta en el Museo del Cine de Buenos Aires. Según informó el coleccionista y programador de la sala de cine del Malba, Fernando Martín Peña, la versión localizada en la Argentina aportaba 25 minutos adicionales que se habían considerado irrecuperables por más de ochenta años.

La película, ambientada en el año 2026, expone una temática de lucha de clases mediante la representación de una ciudad futurista dividida entre una elite intelectual situada en la superficie y una masa trabajadora confinada al subsuelo, un argumento que consolidó a Fritz Lang como referente del cine expresionista alemán.

El recorrido de la copia hasta su redescubrimiento comenzó en 1927, poco después del estreno berlinés de "Metrópolis", cuando el distribuidor Adolfo Z. Wilson adquirió el film para exhibirlo en Buenos Aires, donde fue proyectado en mayo de 1928. Posteriormente, la película pasó a la colección privada del crítico y productor Manuel Peña Rodríguez, quien donó su archivo personal al Fondo Nacional de las Artes en los años sesenta.

En 1992, ese material fue transferido al Museo del Cine de Buenos Aires, donde permaneció almacenado y sin catalogar durante décadas. Fue a partir de la colaboración entre Fernando Martín Peña y Paula Félix-Didier, directora del museo, que se accedió al material y se confirmó la existencia de las escenas adicionales.

La copia encontrada, en formato de 16 mm, permitió la recuperación de secuencias fundamentales que profundizaron el desarrollo de personajes secundarios, expandieron la narrativa y alteraron la estructura de la secuencia final de la película, según relató Peña al divulgar el hallazgo.

Actualmente, la presentación de esta versión de "Metrópolis" musicalizada en vivo por El Juego Infinito en el teatro Empire constituye una oportunidad única para el público de redescubrir íntegramente la visión que Fritz Lang concibió para su obra más célebre.