Título: Pájaro azul. Cartas desde el exilio

Autor: Mercedes Sosa

Editoras: Araceli Matus, Agustina Pérez Rial y Graciela Goldchluk

Género: Epistolar

Colección: Varieté

Páginas: 312

PVP: $ 29.000

Editorial: Paripé books | Camalote

—

"La voz de Mercedes Sosa la llevamos, las gentes de por acá, de Argentina, mezclada con la piel, con el corazón, con los huesos: con la propia biografía. Es como un territorio al que pertenecemos. La voz de Mercedes Sosa es una patria. Una matria, mejor. Es una enormidad la voz de Mercedes Sosa. Entonces, qué placer, qué sorpresa encontrar esta voz íntima de mujer que ama, que duela, que le hace reclamos a su amigo, que viaja por todo el mundo y que se preocupa por pequeñeces como el alcohol o la dieta. Esta voz que reflexiona con una calidez entrañable, que cuenta sus sentimientos, su nostalgia. Su dolor". Gabriela Cabezón Cámara

Un día de 2016, llegó a la Fundación Mercedes Sosa Hugo Otero. “Él era un amigo de mi abuela, ahora un hombre mayor, dulce y con bigotes, que había trabajado en Felfort, un detalle que yo adoraba por los bombones que solía traernos. Cuando llegó con su bastón y una carpeta azul que explotaba en papeles, me dijo que esa era la correspondencia que mi abuela le había mandado durante años”, recuerda Araceli Matus, nieta de Mercedes Sosa, en el prólogo de Pájaro azul. Cartas desde el exilio.

Entre los papeles que Hugo traía consigo había cartas, sobres, postales y hasta programas intervenidos y bolsas de papel de esas que dan en los aviones para los mareos. La mayoría de las cartas estaban fechadas entre 1978 y 1981 y fueron escritas por Mercedes Sosa en el exilio. Gracias al trabajo de Araceli Matus, nieta de Mercedes y presidenta de la Fundación Mercedes Sosa; Agustina Pérez Rial, realizadora, investigadora y productora de archivos, y la doctora en Letras Graciela Goldchluk, quienes trabajaron juntas en la edición de Pájaro azul. Cartas desde el exilio, este tesoro es ahora accesible para el gran público.

En estas cartas se despliega una voz que pocos conocieron. No es la Mercedes cantora ni la figura pública consagrada, sino una mujer que escribe antes de dormir, en un avión o en su “escritorio color burguesía”, y que le habla a Hugo desde el miedo, la soledad, el cansancio, el humor y el deseo. Carta a carta, Mercedes va construyendo una autobiografía fragmentaria que es también el retrato sensible de una época: aparecen lecturas, músicas, ciudades, afectos, escenas del exilio y referencias a acontecimientos históricos que atraviesan su vida cotidiana.

El libro Pájaro azul. Cartas desde el exilio fue apoyado por el programa Mecenazgo del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.

—

Agustina Pérez Rial (Danubio), coeditora del libro, está dirigiendo actualmente el documental La otra voz, basado en las cartas del exilio de Mercedes Sosa que componen este libro, y cuya fecha de estreno aproximada es mediados de 2027 en festivales internacionales. El proyecto cuenta con el apoyo del INCAA, Mecenazgo, Fondo Metropolitano, Nuevas Orillas e IDFA y está coproducido por Fiørd Estudio y Gaman Cine. Acá se puede ver un teaser de la película.

—

Además, se llevará a cabo una muestra basada en las cartas y las fotos de Mercedes Sosa, curada por Francisco Medail y Agustina Perez Rial, en el Palacio Libertad que inaugurará en el mes de octubre.